Intervento di Folkmar Stoecker, Console Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano in occasione della Assemblea Generale dell’Associazione Cecina Promotion giovedì 20 aprile 2006 alle ore 21 presso la sala consiliare del Palazzo Benamati a Maderno, lago di Garda.
Toscolano Maderno e Cecina Promotion – arte e cultura al lago di Garda
Il Borgo Cecina, frazione del Comune di Toscolano Maderno, si trova in una posizione splendida, sia come clima, sia come collocazione geografica. Ed è ricca di particolari architettonici rubati all’usura del tempo.
Da alcuni anni, peraltro, Cecina è divenuto capitale culturale di livello internazionale. Nel 1990 prende corpo la prima edizione della “Settimana d’arte di Cecina” alla quale aderiscono diversi nazioni europei e anche di altri continenti.
Il Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano, promuove la “Settimana d’arte” da anni tramite suoi contatti internazionali e ha dato con piacere il suo supporto e patrocinio a questa iniziativa, organizzata e realizzata con efficienza dall’Associazione Cecina Promotion. La “Settimana” attira un numeroso pubblico interessato non solo dal Lago e dalle grandi città italiane ma anche visitatori da diversi paesi europei. Questo di fatto conferma che la “settimana” si è conquistata uno spazio ben consolidato sull’agenda delle attività estive del lago di Garda.
Charlotte Heiss, ideatrice e presidente dell’Associazione Cecina Promotion vede l’arte in modo molto ampio; punta sull’arte della convivenza, sull’arte di abbellire l’ambiente nel quale viviamo. Cerca un connubio tra cultura in senso stretto e l’arte di vivere. Durante l’infuocata settimana d’arte i visitatori cercano un confronto costruttivo, un incontro tra italiani e artisti internazionali per vedere l’arte, ma anche per scambiare idee, cercare a cogliere il bello della vita e del lago di Garda.
E’ interessante vedere in quanto funziona bene la collaborazione tra Cecina Promotion e l’Amministrazione Comunale. In particolare il dinamismo e la mentalità manageriale del Sindaco Paolo Elena si trova in perfetta armonia con le idee e la percezione culturale artistica della presidente di Cecina Promotion Charlotte Heiss. Insieme promuovono tramite arte e cultura la potenzialità creativa della comunità gardesana ed in particolare l’immagine di Toscolano Maderno nel bel paesaggio del lago di Garda.
Si manifesta così un concetto molto moderno, l’idea che l’ente pubblico e l’organizzazione privata possono lavorare strettamente insieme per avere un buon risultato e un miglior rendimento. Cecina Promotion è un esempio per la collaborazione efficace tra il settore pubblico e privato. Per avere successo ci vogliano una positiva e ottimista filosofia di vita, impegno costante, precisione e affidabilità nel lavoro. Elementi che sono stati presenti da anni sia da parte dal Comune che dalla Cecina Promotion.
La “Settimana d’arte di Cecina” è una promozione efficace per il Comune di Toscolano Maderno e per l’affascinante lago di Garda, in più è certamente una bella iniziative per l’intesa culturale al livello internazionale. Auguro Charlotte Heiss e la sua Cecina Promotion buona fortuna e continuo successo!
Folkmar Stoecker, Console Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano
Toscolano Maderno e Cecina Promotion – arte e cultura al lago di Garda
Il Borgo Cecina, frazione del Comune di Toscolano Maderno, si trova in una posizione splendida, sia come clima, sia come collocazione geografica. Ed è ricca di particolari architettonici rubati all’usura del tempo.
Da alcuni anni, peraltro, Cecina è divenuto capitale culturale di livello internazionale. Nel 1990 prende corpo la prima edizione della “Settimana d’arte di Cecina” alla quale aderiscono diversi nazioni europei e anche di altri continenti.
Il Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano, promuove la “Settimana d’arte” da anni tramite suoi contatti internazionali e ha dato con piacere il suo supporto e patrocinio a questa iniziativa, organizzata e realizzata con efficienza dall’Associazione Cecina Promotion. La “Settimana” attira un numeroso pubblico interessato non solo dal Lago e dalle grandi città italiane ma anche visitatori da diversi paesi europei. Questo di fatto conferma che la “settimana” si è conquistata uno spazio ben consolidato sull’agenda delle attività estive del lago di Garda.
Charlotte Heiss, ideatrice e presidente dell’Associazione Cecina Promotion vede l’arte in modo molto ampio; punta sull’arte della convivenza, sull’arte di abbellire l’ambiente nel quale viviamo. Cerca un connubio tra cultura in senso stretto e l’arte di vivere. Durante l’infuocata settimana d’arte i visitatori cercano un confronto costruttivo, un incontro tra italiani e artisti internazionali per vedere l’arte, ma anche per scambiare idee, cercare a cogliere il bello della vita e del lago di Garda.
E’ interessante vedere in quanto funziona bene la collaborazione tra Cecina Promotion e l’Amministrazione Comunale. In particolare il dinamismo e la mentalità manageriale del Sindaco Paolo Elena si trova in perfetta armonia con le idee e la percezione culturale artistica della presidente di Cecina Promotion Charlotte Heiss. Insieme promuovono tramite arte e cultura la potenzialità creativa della comunità gardesana ed in particolare l’immagine di Toscolano Maderno nel bel paesaggio del lago di Garda.
Si manifesta così un concetto molto moderno, l’idea che l’ente pubblico e l’organizzazione privata possono lavorare strettamente insieme per avere un buon risultato e un miglior rendimento. Cecina Promotion è un esempio per la collaborazione efficace tra il settore pubblico e privato. Per avere successo ci vogliano una positiva e ottimista filosofia di vita, impegno costante, precisione e affidabilità nel lavoro. Elementi che sono stati presenti da anni sia da parte dal Comune che dalla Cecina Promotion.
La “Settimana d’arte di Cecina” è una promozione efficace per il Comune di Toscolano Maderno e per l’affascinante lago di Garda, in più è certamente una bella iniziative per l’intesa culturale al livello internazionale. Auguro Charlotte Heiss e la sua Cecina Promotion buona fortuna e continuo successo!
Folkmar Stoecker, Console Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano
Garda Cecina Promotion
Via Cecina, 32 - 25088 Toscolano Maderno (Brescia
Lago di Garda
Tel 0365 643170 - info@gardacecinarts.com
Via Cecina, 32 - 25088 Toscolano Maderno (Brescia
Lago di Garda
Tel 0365 643170 - info@gardacecinarts.com