Associazione News

Relazione conclusiva XX Settimana d’arte di Cecina 2009

La XX Settimana d’arte di Cecina a Toscolano Maderno ha presentato una pioggia di eventi svolgendosi dal 2 al 9 agosto 2009 con 25 mostre internazionali al palazzo “Il Cremonese” e otto serate internazionali presso il “Campo Ippico” lungolago Zanardelli a Maderno ogni sera dalle ore 21 alle 24. Ingresso per le mostre e gli spettacoli è stato gratuito.

Sotto il tema “20 Anni Settimana d’arte, la Caduta dei Muri – 20 anni dopo” si sono ritrovate diverse nazioni con mostre, art performance, conferenze, concerti e spettacoli di danza, musica e teatro.

Quattro erano le mostre documentarie fotografiche nell’ambito del tema della Settimana:
“Istantanee della Germania”, Ente Nazionale Germanico per il Turismo
“La Riunificazione del nostro Continente”, Commissione Europea
“Polonia . 1989”, Consolato Generale di Polonia
“Il Primo Mattone del Muro”, Consolato Generale di Ungheria.

Hanno partecipato in veste ufficiale: Italia, Germania, Olanda, Polonia, Ungheria, gli Stati Uniti d’America, la Commissione Europea, Messico e Brasile.

Commenta Juergen Bubendey, Console Generale di Germania a Milano.

“Soltanto attraverso la caduta del Muro di Berlino e della cortina di ferro, la Riunificazione Europea ha potuto diventare realtà. Dal punto di vista politico il nostro continente si presenta quasi completamente unito. Ora dipende da noi divenire un popolo europeo”.

Nora Steehouwer-van Iersel, Console Generale di Olanda osserva.

“Desidero complimentarmi con la Signora Heiss e i suoi collaboratori che da ben due decenni ci regalano una splendida Settimana d’arte con scambi di idee e iniziative culturali tra Italia ed altre nazioni tra cui anche i Paesi Bassi.
Auguro tantissime altre edizioni di questa splendida manifestazione organizzata da “Cecina Promotion”.

Il festival ha avuto un grande richiamo di pubblico italiano e internazionale, circa 12 – 15.000 persone.

Stampa, televisione, radio e web hanno divulgato l’iniziativa sia in Italia che all’estero.

Venerdì 23 Gennaio 2009

LIMONE. Al Palacongressi la cerimonia di premiazione ai personaggi che hanno fatto onore al nostro territorio

Assegnati gli Oscar del Garda

Al Palacongressi di Limone, davanti al sindaco Risatti a fare gli onori tra varie autorità, sono stati consegnati gli Oscar del Garda. L’oro è andato alla giornalista Monika Kellermann, premiata da Filippo Horstmann del consorzio turistico. Autrice di una settantina di libri di gastronomia (il prossimo uscirà a marzo, dedicato ai ristoranti benacensi), Monika abita per alcuni mesi dell’anno a Cisano di Bardolino, e fa la spola con Monaco di Baviera, dove gestisce la vinoteca-bistrò Punto DiVino, meta anche dei campioni di calcio del Bayern.
Oro pure al veneziano Guido Cerasuolo, produttore italiano dell’ultimo film di 007, a Giulia Conti di Toscolano Maderno (la velista arrivata quinta alle Olimpiadi di Pechino) e alla veronese Alessandra Galiotto, che ai Giochi è entrata nella finale del K4 500 metri.
Argento per Charlotte Heiss, ideatrice della Settimana d’arte di Cecina (Toscolano Maderno), Dante Armanini, organizzatore della maratona del Garda, e Albino Marchi, per il Rock Master di Arco, manifestazione che richiama i più forti campioni del free climbing.
RICONOSCIMENTI speciali per il giornalista Tullio Ferro, di Desenzano, per la rassegna «I giorni del miele» di Lazise, e per i Lions (proprio dal lago è partita la più grande campagna di assistenza sanitaria contro la cecità nel terzo mondo, che ha consentito di raccogliere in tutto il mondo 260 milioni di euro).
Sul palco, la conduttrice Laura Zambelli, il cabarettista Roberto Valentino e le Voci dell’accademia di Treviso del maestro Diego Basso. Ideata dagli organizzatori della Centomiglia di Gargnano, del Palio delle bisse, del Festival canoro, della Notte di Fiaba di Riva, del Premio Catullo di Sirmione e della Maratona di canoa della valle dell’Adige, la serata, patrocinata da quattro consorzi di promozione turistica (Riviera del Garda, quella dei Limoni, Lago di Garda e Ingarda), verrà trasmessa nei prossimi giorni da numerose emittenti televisive locali.SE.ZA.

Tedescoweb Newsletter
Ass. Cecina Promotion
con il patrocinio di:
Consolato Generale di Germania a Milano

Musique au Chocolat

Sabato, 02.08.2008
ore 21.00
Campo Ippico lungolago Maderno
Maderno

Concerto

L'Ass. Cecina Promotion presenta con il patrocinio del Consolato Generale di Germania a Milano nell'ambito della XIX Settimana d'arte a Toscolano Maderno, la serata di Germania il concerto "musique au chocolat".
Die Ass. Cecina Promotion veranstaltet im Rahmen der XIX. Kunstwoche in Toscolano Maderno, mit dem deutschen Generalkonsulat in Mailand am deutschen Abend das Konzert "Musique au chocolat".

www.tedescoweb.it

BRESCIAOGGI , Sabato23 Febbraio 2008


MADERNO, Incontro a Palazzo Benamati


Cecina Promotion invita i consoli


Oggi sul lago di Garda arriveranno i consoli di Germania, Giappone, Ucraina , Olanda e i rappresentanti di imprese straniere con sede in Italia. L’iniziativa è di Charlotte Heiss, presidente di Cecina Promotion, l’associazione che in agosto organizza la Settimana d’arte. Alle ore 11 gli ospiti saranno accolti a Palazzo Benamati di Maderno, dove visiteranno la mostra di pittura e scultura appena inaugurata. Alle 12.30 la colazione al Golf club di Bogliaco. Nel pomeriggio la degustazione di vini al Consorzio tutela del Lugana, a Sirmione.

“Cecina Promotion – ricorda Axel Hartmann, console generale della Repubblica federale tedesca – occupa uno spazio culturale importantissimo all’interno delle manifestazioni internazionali che si svolgono sul lago di Garda. E nel 2008 vuole inserire anche lo sport, in particolare il golf. Con tre importanti campi soltanto nel basso lago della sponda bresciana, il golf rappresenta un appuntamento ormai consolidato. Ogni anno si disputano gare di rilievo, e gli appassionati di tutta Europa passano le loro vacanze giocando in una meravigliosa cornice.”

sabato 07 febbraio 2009 provincia pag. 27
TOSCOLANO MADERNO. Con Cecina Promotion


I consoli stranieri
scoprono il Garda
Grande parata di consoli oggi sul lago, alla scoperta dei vini e dei prodotti del Garda. Invitati dalla presidente di «Cecina Promotion», Charlotte Heiss, arriveranno a Bedizzole Axel Hartmann (Germania), Salem Ben Cheikh (Tunisia), Sanches Matachia (Repubblica Dominicana), German Manga (Columbia), Benito Andiòn (Messico), decano del corpo diplomatico a Milano, Luiz Henrique da Fonseca (Brasile), Rob Froehlich (vice console di Olanda) e Folkmar Stoecker, ex ambasciatore di Germania a Singapore, ora direttore del progetto «Training for international diplomats» a Berlino.
Alle 11 degustazione dei vini della cantina Cantrina; alle 12.30 pranzo al ristorante Borgo Antico di Masciaga (tra i piatti, sfogliatina di parmigiano con polenta e porcini); alle 16 i dolci e il passito Aura dell’azienda agricola Masserino di Puegnago.
La Heiss, accompagnata dal vicepresidente della Associazione Franco Bianchini, dal tour operator Dario Caldana, dagli assessori comunali Ermes Buffoli e Marco Basile, illusterà il programma «Golf, arte e cultura», iniziativa studiata assieme al circolo di Bogliaco. La giornata con gli esponenti del corpo diplomatico, spesso orientati verso i laghi Maggiore, di Como e Varese, è patrocinata dal Consorzio Garda Classico, che sarà rappresentato dal presidente Sante Bonomo e dalla vice Cristina Inganni.S.ZA.