Verbindung News

ÄndischSachbericht der XX. Kunstwoche von Cecina in Toscolano Maderno – Gardasee

Die „XX.. Kunstwoche von Cecina“, vom 2. – 8. August 2009, bot dem Publikum eine Vielfalt von Veranstaltungen. mit 25 internationalen Kunstausstellungen im Palazzo „Il Cremonese“ und 8 internationalen Abendprogrammen im „Campo Ippico“ an der Seepromenade in Maderno, jeden
Abend von 21 bis 24 Uhr, Eintritt frei. An dem Thema des Festival „ 20 Jahre Kunstwoche, Fall der Mauern – 20 Jahre danach“ beteiligten sich verschiedene Nationen mit Ausstellungen, Kunst Performance, Debatten, Konzerte, Tanz, Theater und Schauspiel.

Sehr interessant waren 4 dokumentarische Fotoausstellungen.

1.“Einen Augenblick Deutschland“ Deutsche Zentrale für Tourismus
2. „Die Wiedervereinigung unseres Kontinents“ Europäische Kommission
3. „Polen – 1989“ Generalkonsulat Polen
4. „ Der erste Stein der Mauer, Generalkonsulat Ungarn.

Offiziell nahmen folgende Länder teil: Italien, Deutschland, Niedertlande, Polen, Ungarn, Vereinigte Staaten von Amerika, Europäische Kommmission, Mexiko und Brasilien.

Jürgen Bubendey, deutscher Generalkonsul in Mailand kommentierte: „ nur durch den Mauerfall von Berlin und der Fall des eisernen Vorhangs, konnte die Wiedervereinigung Europas erreicht werden. Politisch gesehen ist unser Kontinent jetzt eine Einheit. Jetzt liegt es an uns, auch eine europäische Nation zu werden.

Nora Stehouwer-van Iersel, niederländische Generalkonsulin in Mailand, bemerkte: „ Frau Charlotte Heiss und ihrem Team möchte ich gratulieren zum Erfolg von 20 wunderbaren Kunstwochen, an denen sich die Niederlande mit anderen Nationen und Italien beteiligt haben.
Cecina Promotion wünsche ich auch in der Zukunft weitere erfolgreiche Kunstwochen.

Das Festival hatte großen Erfolg beim Publikum mit ca. 12 – 15.000 Besuchern. Presse, Fernsehen, Radio und Wen sorgten für eine intensive Werbung sowohl in Italien als im Ausland.

Cecina Promotion dankt den privaten Sponsoren und den italienischen Behörden für ihre gute Zusammenarbeit. Einen ganz besonderen Dank an die Stadt Toscolano Maderno für ihre große Unterstützung und hilfreiche Kooperation.

XX ART WEEK OF CECINA AT TOSCOLANO MADERNO – GARDA LAKE

Association Cecina Promotion, City of Amsterdam and Region Lombardy, Tourism invite to the

XX Art Week at Toscolano Maderno from 2nd to 0th of August 2009.

25 international art exhibits at the Palazzo “Il Cremonese” lake side Maderno every night from 21 to 24 hrs; entrance free

8 international evening programmes at the Campa Ippico, lake side Maderno, every night, beginning 21 hrs, entrance free.

An international art festival in which are participating Italy, Germany, Netherlands, Poland, Hungary, European Commission at Milan, the United States of America, Brazil and Mexico

Sunday 2nd August Official Opening “ Sounds of Lake Garda “ concert City bands of Toscolano Maderno (BS) and Lavis (TN)

Monday 3rd August, Italy “My Space”, concert jazz, Lino Franceschetti Trio

Tuesday 4th August, Poland, “Dream” guitar and voice, Maria Vittoria Jedlowski

Wednesday 5th August, Netherlands, “Swinging Amsterdam”, Elisabeth Geel Quartet

Thursday 6th August, European Commission at Milan, “Time” music and dance, Compagnia Danza Viva

Friday 7th August, Hungary, “From Liszt to Bartok”, piano Heidemarie Wiesner, dance Roberta Campagnari

Saturday 8th August, USA, “Music from the States”, rock jazz band the “Diplomats, Woodwing Quintet” with vocal

Sunday 9th August, Germany, “Hallo Berlin”, concert, Danile Heide, piano, Annika Ritlewski, soprano, Christop Schröter, tenor
“Surprising Germany”, video presentation, Dario Caldana

Welcome to the international festival of the summer season at Lake Garda !

Ratsaal Palazzo Benamati in Toscolano Maderno (BS) Gardasee, Kunstausstellung der privaten Sammlung "Arte & Amicizia" - opere dal 1990 - 2007 des Kulturvereins "Cecina Promotion".

von Montag bis Samstag: 10 - 12 und 15 - 18 Uhr